Форум www.paleo.ru

 
Февраля 10, 2012, 10:05:52 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
Начало Помощь Поиск Войти Регистрация
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Атрибутация - применим ли термин к окаменелостям?  (Прочитано 738 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
REdimER
Участник форума

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 435



Просмотр профиля WWW Email
« : Марта 07, 2010, 20:36:15 »

Столкнулся с тем, что многие люди не знакомы со словом "атрибутация".
Хочу уточнить, можно ли "определение вида окаменелости" охарактеризовать данным термином?
Записан

А у кого маленкая пасть, тот мог запросто пропасть!
DK
Участник форума

Offline Offline

Сообщений: 54


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Марта 14, 2010, 21:45:45 »

Думаю можно но не нужно.
Скорее атрибуция, чем атрибутация.
Но что мешает сказать "определение видовой принадлежности", на крайний случай "идентификация"?!
Попробуйте определить насколько воспринимаются на слух производные слова - "атрибутированый", "атрибутировать" - звучит менее привычно , чем "определенный" или "определять", правда?
Я за то, чтобы использовать родные русскоязычные варианты, а не заимствованые слова, тем более, если значение последних может быть не для всех понятно.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!