Извините, что отвечаю не быстро: был в отъезде. Да, у меня на домашнем компьютере Linux Mint. Но раз сайт помер, то это не принципиально.
По поводу перевода, я бы попробовал поучаствовать, но очень трудно сориентироваться, с чего начинать: не понятна ни структура текста, ни кто что переводит на данный момент (если конечно, кто-то что-то еще переводит).
