Уж, коль скоро Вы, уважаемый Student, получаете палеонтологическое образование и, по-видимому, в дальнейшем собираетесь причислить себя к когорте профессионалов в этой области, я все-таки призываю Вас, и в этом, я думаю, меня многие поддержат, более корректно и без стремления к упрощению и выхолащиванию относиться к терминам и понятиям, хотя бы в предметной области. Тем более что использование жаргона и сленга ничего позитивного для естествоиспытателя не дает, а несообразности вносит предостаточно.
Помимо некоторых моментов чисто морально-этического плана это позволит Вам в дальнейшем при определенных благоприятных условиях избежать возможных нареканий от будущих коллег, как в нашей стране, так и за ее пределами. Если у Вас есть какие-либо вопросы или возражения, предлагаю перенести их обсуждение в личную почту.
P.S. А на счет гаек и болтов – это Вы, честное слово, зря.
С уважением,
Юрий Владимирович
